Дата последнего обновления: 2025
Дата вступления в силу: 2025

Добро пожаловать на трансграничную электронную торговую платформу GoByLife (далее — «Платформа»).

Платформа законно управляется компанией Kunming Xunyan Network Technology Co., Ltd. (China).

Перед использованием сервисов Платформы, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования.
Посещение, регистрация или использование Платформы означает, что вы прочитали, поняли и полностью соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

Статья 1｜Определения

Платформа — веб-сайт GoByLife, мобильные страницы и связанные с ними системы.

Пользователь — физическое или юридическое лицо, посещающее, регистрирующееся или использующее Платформу, включая потребителей, оптовых клиентов и партнёров.

Товары — любые товары, представленные и реализуемые на Платформе, включая розничные и оптовые позиции.

Заказ — запрос на покупку или закупку, оформленный Пользователем через Платформу.

Трансграничная сделка — торговая операция, при которой товары отправляются из одной страны или региона в другую страну или регион.

Статья 2｜Описание услуг Платформы

GoByLife является трансграничной электронной торговой и экспортной платформой, поддерживающей модели B2C, B2B и SB2B2C.

Платформа не использует модель посреднических покупок. Вместо этого она интегрирует цепочки поставок, логистику и сервисные ресурсы для предоставления Пользователям товарной информации и торговой поддержки.

Платформа вправе вносить изменения в содержание услуг, функционал и правила в соответствии с развитием бизнеса.

Статья 3｜Регистрация и учётная запись Пользователя

Пользователь обязан предоставить достоверную, точную и полную регистрационную информацию.

Пользователь несёт ответственность за сохранность своей учётной информации и за все действия, совершённые через его аккаунт.

Платформа вправе ограничить, приостановить или прекратить использование аккаунта при выявлении аномальных, нарушающих правила или рискованных действий.

Статья 4｜Информация о товарах и цены

Платформа стремится обеспечить точность информации о товарах, однако из-за разнообразия источников возможны разумные расхождения в описаниях, изображениях и характеристиках.

Цены на товары отображаются на Платформе и могут изменяться в зависимости от валютных курсов, налогов и логистических расходов.

Для оптовых и крупных заказов цены, как правило, определяются на основании запроса и подтверждённого коммерческого предложения.

Статья 5｜Заказы и оплата

Оформление заказа Пользователем считается запросом на покупку или закупку.

Факт заключения сделки определяется подтверждением Платформы.

Платформа поддерживает расчёты в нескольких валютах; доступные способы оплаты отображаются на соответствующих страницах.

Для оптовых или крупных заказов Платформа вправе потребовать дополнительного подтверждения или подписания соответствующих соглашений.

Статья 6｜Доставка и логистика (важные условия)

Отображаемая на Платформе стоимость доставки является предварительной и рассчитывается автоматически с учётом типа товара, способа перевозки и страны назначения.

Окончательная стоимость доставки определяется после подтверждения логистических параметров, включая упаковку, объём и фактический вес.

В случае расхождения между предварительной и окончательной стоимостью доставки Платформа обязуется согласовать её с Пользователем до отправки.

Для крупногабаритных, оптовых или массовых экспортных товаров автоматический расчёт доставки может быть недоступен и требует ручного подтверждения логистического решения.

Статья 7｜Таможенное оформление, налоги и соблюдение требований

Трансграничные сделки могут включать таможенные пошлины, налог на добавленную стоимость (VAT) и иные импортные сборы.

Если иное не указано отдельно, соответствующие налоги и сборы оплачиваются Пользователем в соответствии с законодательством страны назначения.

Пользователь обязан убедиться, что приобретаемые товары соответствуют требованиям импортного законодательства страны или региона назначения.

Платформа не несёт ответственности за задержки или убытки, вызванные таможенными ограничениями, изменениями политики или обстоятельствами непреодолимой силы.

Статья 8｜Возврат товаров и послепродажное обслуживание

Пользователь вправе подать заявку на возврат или обмен в соответствии с опубликованной на Платформе политикой.

Разные категории товаров (например, индивидуально изготовленные, оптовые или массовые товары) могут подпадать под разные условия возврата.

В связи с особенностями трансграничной логистики возврат может повлечь дополнительные расходы, которые несёт ответственная сторона.

Статья 9｜Специальные условия для оптовых и партнёрских сделок

Оптовые и крупные закупки осуществляются на основе запроса, коммерческого предложения и подтверждённого заказа.

Оптовые товары могут иметь минимальный объём заказа (MOQ) и требования к индивидуализации.

В зависимости от характера сотрудничества Платформа вправе потребовать заключения дополнительных соглашений или коммерческих контрактов.

Статья 10｜Интеллектуальная собственность

Весь контент Платформы, включая тексты, изображения, логотипы и системную архитектуру, охраняется действующим законодательством.

Любое несанкционированное использование, копирование или распространение материалов без письменного разрешения Платформы запрещено.

Статья 11｜Ограничение ответственности

Платформа прилагает разумные усилия для обеспечения стабильной работы системы, но не гарантирует бесперебойную или полностью безошибочную работу.

Платформа не несёт ответственности за убытки, вызванные форс-мажорными обстоятельствами, сбоями сети или действиями третьих лиц.

В максимально допустимых законом пределах ответственность Платформы ограничивается фактически уплаченной Пользователем суммой заказа.

Статья 12｜Изменение условий

Платформа вправе изменять настоящие Условия в соответствии с требованиями законодательства или потребностями бизнеса.

Обновлённые Условия вступают в силу после их публикации на Платформе.

Продолжение использования Платформы означает принятие изменённых Условий.

Статья 13｜Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики.

Все споры, возникающие в связи с настоящими Условиями или услугами Платформы, подлежат разрешению путём переговоров; при невозможности достижения соглашения спор передаётся в суд по месту нахождения Платформы.

Статья 14｜Контактная информация

Если у вас есть вопросы относительно настоящих Условий или сервисов Платформы, вы можете связаться с нами по контактным данным, опубликованным на Платформе.

Заключение

Благодарим вас за выбор GoByLife.
Мы стремимся предоставлять пользователям по всему миру законные, прозрачные и надёжные услуги трансграничной электронной торговли и экспорта.